Résumé officiel fourni par The CW :
KARA ENSEIGNE A CLARK COMMENT VOLER
Kara décide d'apprendre à Clark comment voler dans le but de renforcer ses chances contre Brainiac. Toutefois, Brainiac semble avoir l'avantage contre les "super cousins", et certaines personnes proches de Clark sont pris entre deux feux.
• L'épisode a été suivi par 3,86 millions de téléspectateurs aux USA (5e).
• Ce quinzième épisode devait être le dernier de la saison, en raison des mouvements de grève des scénaristes, mais avec la fin de la grève, cinq nouveaux épisodes ont été écrit.
• C'est la première fois cette saison, que les huit personnages réguliers sont réunis dans un seul épisode.
• Le journal avec le titre "Queen industries CEO missing, presumed dead" est le même que dans le tout premier épisode de la série, le 1.01 - Bienvenue sur Terre, lorsque Lionel et Lex sont dans l'hélicoptère. La scène de flashback se situe d'ailleurs juste avant la première pluie de météorites du pilote.
• Clark pleurant aux pieds de Lana.
• Les flashbacks de Lex
• Lionel suppliant Chloé à genoux
Clark : "Alors pourquoi Brainiac te porte autant d'attention ?"
Kara : "Je l'ignore, mais lorsque on le combattra, il serait utile de pouvoir le faire sur le même terrain que lui, ou devrais je dire 'ciel' ?"
Clark : "Qu'avez vous fait à Lana ?"
Brainiac : "Un petit ajustement à son système nerveux, absolument irréversible par les technologies humaines, totalement réversible par moi."
Kara : "Peu importe ce que vous voulez de moi, mais ne laissez pas Lana souffrir."
Brainiac : "J'ai bien peur qu'elle ne souffre déjà. Il y a une partie d'elle qui est totalement consciente de ce qui lui arrive, mais elle n'a aucun contrôle sur son corps, ses mouvements, ses mots, chaque souffle qu'elle prend est contrôlé par moi."
Clark (à Lionel) : "Vous avez déjà détruit la vie de votre fils. Vous n'avez pas de seconde chance. Le seul fils que vous avez vous déteste autant que je vous déteste."
KARA ENSEIGNE A CLARK COMMENT VOLER
Kara décide d'apprendre à Clark comment voler dans le but de renforcer ses chances contre Brainiac. Toutefois, Brainiac semble avoir l'avantage contre les "super cousins", et certaines personnes proches de Clark sont pris entre deux feux.
• L'épisode a été suivi par 3,86 millions de téléspectateurs aux USA (5e).
• Ce quinzième épisode devait être le dernier de la saison, en raison des mouvements de grève des scénaristes, mais avec la fin de la grève, cinq nouveaux épisodes ont été écrit.
• C'est la première fois cette saison, que les huit personnages réguliers sont réunis dans un seul épisode.
• Le journal avec le titre "Queen industries CEO missing, presumed dead" est le même que dans le tout premier épisode de la série, le 1.01 - Bienvenue sur Terre, lorsque Lionel et Lex sont dans l'hélicoptère. La scène de flashback se situe d'ailleurs juste avant la première pluie de météorites du pilote.
• Clark pleurant aux pieds de Lana.
• Les flashbacks de Lex
• Lionel suppliant Chloé à genoux
Clark : "Alors pourquoi Brainiac te porte autant d'attention ?"
Kara : "Je l'ignore, mais lorsque on le combattra, il serait utile de pouvoir le faire sur le même terrain que lui, ou devrais je dire 'ciel' ?"
Clark : "Qu'avez vous fait à Lana ?"
Brainiac : "Un petit ajustement à son système nerveux, absolument irréversible par les technologies humaines, totalement réversible par moi."
Kara : "Peu importe ce que vous voulez de moi, mais ne laissez pas Lana souffrir."
Brainiac : "J'ai bien peur qu'elle ne souffre déjà. Il y a une partie d'elle qui est totalement consciente de ce qui lui arrive, mais elle n'a aucun contrôle sur son corps, ses mouvements, ses mots, chaque souffle qu'elle prend est contrôlé par moi."
Clark (à Lionel) : "Vous avez déjà détruit la vie de votre fils. Vous n'avez pas de seconde chance. Le seul fils que vous avez vous déteste autant que je vous déteste."