Résumé officiel fourni par The CW :
CLARK RENCONTRE SA COUSINE KARA KENT ET REND VISITE A JOR-EL
Clark et Lois découvrent le vaisseau spatial de Kara mais avant qu'ils puissent l'ouvrir, Kara s'en prend à Lois. Clark est choqué d'apprendre de la bouche de Kara qu'elle est ici pour protéger un bébé : Kal-El. Malgré l'apparition de Kara, Clark est déprimé et prend une décision : Sans Lana, plus rien ne le retient à Smallville et se rend dans la Forteresse de Solitude pour débuter son entrainement de super-héros. Cependant, Jor-El lui dit quelque chose de troublant qui concerne Zor-El, le père de Kara. Ce dernier est le mal en personne et Kara est dangereuse, Clark décide alors de rester à Smallville pour découvrir la raison de sa venue sur Terre. Dans le même temps, Lex fait une découverte surprenante concernant Lana et le projet 33.1.
• Cet épisode a été suivi par 4,56 millions de téléspectateurs aux USA (5e).
• Kara parle de la ville de Kandor. A l'origine c'était la capitale de Krypton avant qu'elle soit miniaturisée et mise en bouteille par Brainiac, puis sauvée par Superman et restaurée à sa taille initiale. Mais dans les comic-books, ni Jor-El ni Zor-El ne vivent à Kandor. Zor-El et sa famille vivaient à Argo City, tandis que Jor-El et les siens habitaient à Kryptonopolis, la nouvelle capitale.
• Lois se voit proposer un job au Daily Planet aux côtés de Chloé.
• La première rencontre entre Clark et Kara.
• La confrontation Lex/Lana à Shanghai.
Clark : "Ces portes se seraient ouvertes toutes seules si tu avais attendu."
Kara : "On n'a pas de temps à perdre avec cette vieille technologie. Tous les deux, on peut couvrir plus de terrain. Bien sûr ça serait plus facile si tu savais défier la gravité. Redis-moi pourquoi tu ne peux pas voler ?"
Clark : "Je ne sais pas trop..."
Kara : "Je suppose que les humains ont raison, Kal-El, les filles sont plus précoces que les garçons."
Chloe à Kara : "J'aurai dû me douter que tu étais la cousine de Clark, vu les couleurs que tu portes !"
Lex : "Dis-moi Chloe. Dis-moi tout ce que tu sais."
Chloe : "Tout ce que je sais Lex c'est que tu as besoin d'un bon psychiatre !"
CLARK RENCONTRE SA COUSINE KARA KENT ET REND VISITE A JOR-EL
Clark et Lois découvrent le vaisseau spatial de Kara mais avant qu'ils puissent l'ouvrir, Kara s'en prend à Lois. Clark est choqué d'apprendre de la bouche de Kara qu'elle est ici pour protéger un bébé : Kal-El. Malgré l'apparition de Kara, Clark est déprimé et prend une décision : Sans Lana, plus rien ne le retient à Smallville et se rend dans la Forteresse de Solitude pour débuter son entrainement de super-héros. Cependant, Jor-El lui dit quelque chose de troublant qui concerne Zor-El, le père de Kara. Ce dernier est le mal en personne et Kara est dangereuse, Clark décide alors de rester à Smallville pour découvrir la raison de sa venue sur Terre. Dans le même temps, Lex fait une découverte surprenante concernant Lana et le projet 33.1.
• Cet épisode a été suivi par 4,56 millions de téléspectateurs aux USA (5e).
• Kara parle de la ville de Kandor. A l'origine c'était la capitale de Krypton avant qu'elle soit miniaturisée et mise en bouteille par Brainiac, puis sauvée par Superman et restaurée à sa taille initiale. Mais dans les comic-books, ni Jor-El ni Zor-El ne vivent à Kandor. Zor-El et sa famille vivaient à Argo City, tandis que Jor-El et les siens habitaient à Kryptonopolis, la nouvelle capitale.
• Lois se voit proposer un job au Daily Planet aux côtés de Chloé.
• La première rencontre entre Clark et Kara.
• La confrontation Lex/Lana à Shanghai.
Clark : "Ces portes se seraient ouvertes toutes seules si tu avais attendu."
Kara : "On n'a pas de temps à perdre avec cette vieille technologie. Tous les deux, on peut couvrir plus de terrain. Bien sûr ça serait plus facile si tu savais défier la gravité. Redis-moi pourquoi tu ne peux pas voler ?"
Clark : "Je ne sais pas trop..."
Kara : "Je suppose que les humains ont raison, Kal-El, les filles sont plus précoces que les garçons."
Chloe à Kara : "J'aurai dû me douter que tu étais la cousine de Clark, vu les couleurs que tu portes !"
Lex : "Dis-moi Chloe. Dis-moi tout ce que tu sais."
Chloe : "Tout ce que je sais Lex c'est que tu as besoin d'un bon psychiatre !"
